Ejemplos de uso de "прослушку" en ruso con traducción al turco

<>
В первый день прослушку повесить? İlk günden izleme cihazı mı?
Куда бы она спрятала прослушку? Dinleme cihazını nereye koymuş olabilir?
Это похоже на прослушку. Bir dinleme cihazına benziyor.
После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона. Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı.
Можем перехватить переговоры со спутника, поставить прослушку? Uydu bağlantısı ya da telefon kayıtları ayarlayabilir misin?
Ты позволил им установить эту прослушку на линии? Hatlarımıza dinleme cihazını koymalarına sen mi izin verdin?
Мой клиент готов надеть прослушку. Müvekkilim dinleme cihazı giymeye razı.
Говорю тебе, агент Мачадо заставил меня надеть прослушку! Dinleme cihazını takmam için beni Machado'nun zorladığını söyledim sana.
Они могли спрятать прослушку в любом месте этой комнаты. Bu odaya dinleme cihazı saklamış olabilirler. Fark etmez ki.
То есть у них было недостаточно звонков для получения разрешения на прослушку. O halde aslında, dinleme yetkisini almak için ellerinde yeterli görüşme yoktu.
Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку. tamam, onu takibe al ve telefon dinleme iznini çabuk çıkar.
Трёх детективов на круглосуточную прослушку. saat dinleme için iki detektif.
И поэтому Кордеро носил прослушку. Bu yüzden Cordero mikrofon takıyordu.
Ты что, прослушку поставил? Evime böcek falan mı koydun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.