Usage examples of "против него" in Russian with translation to Turkish

<>
Он восстал против него. Ona karşı isyan etti.
Но против него по-прежнему достаточно веских улик. Ama gene de aleyhine deliller çok fazla.
Против него были иски за сексуальное домогательство? Да. Ona karşı açılmış bir cinsel taciz davası yok muydu?
Ты можешь быть использована против него. Seni ona karşı koz olarak kullanılabilirler.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него. Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Я решила баллотироваться против него. Ona karşı yarışmaya karar verdim.
Используй силу врага против него. Düşmanının gücünü ona karşı kullan.
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор. Cezasında indirim yaptırmak için kardeşine karşı tanıklık yapmış olsa gerek.
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун. Mahkemede ona karşı baş tanıklık yapan, Holly Malone isminde bir bayandı.
Два слова, что едва ли достаточно против него! Bu iki kelime, onunla neredeyse hiç bağdaşmıyor gibi.
Если так, почему против него нет открытых дел? Tamam ama onu işaret eden açılmış bir dava yok.
Если пригласишь, система против него не сработает. Uh, gireni sen davet etmişsen işe yaramaz.
Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию. Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.
Используй силу против него. Gücünü ona karşı kullan.
Ты знаешь обвинения против него? Onunla ilgili suçlamaları biliyor musun?
Генерал Кранц отказался изменить Когда были вероятные угрозы против него. General Krantz, kendisine yönelik tehdit olduğunda, uygulamayı bırakırdı.
Даже если отбросить его признание, против него улики. İtirafı mahkemede kabul edilse bile onu adli makamlar zorlamış.
Она получила судебный запрет против него. Ona karşı bir yasaklama emri çıkartmış.
Это отличное оружие против него. Ona karşı büyük bir silah.
Но против него не выдвигали обвинений. Ama ona karşı hiçbir suçlama yapılmamış.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download