Exemples d’usage de "ра" en russe avec traduction en turc

<>
И Ра захватит Врата. Ve Ra Chaapa-ai'ı götürüyor.
Апофис, бог змей, соперник Ра, правил ночью. Apophis ise kötülükler tanrısıydı. Ra'nın rakibi ve geceyi kontrol ederdi.
Киль Ра Им не из таких девушек. Gil Ra Im öyle bir kadın değil.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи". Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра. Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. Ra tarafından işgal edilen bir gezegeni geri almamız gerekiyordu.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Я действительно Киль Ра Им. Ben gerçekten Gil Ra Im'im.
Ра перенес их туда тысячи лет назад. Ra onları binlerce yıl önce oraya götürmüş.
Чувства Э Ра важнее. Ae Ra'nın kalbi önemli.
Это ты, Тхэ Ра? Burada mıydın, Tae Ra?
Не смей заставлять Ра Им плакать. Ra Im'i gözlerine yaş getireyim deme.
Ра Им, держи его! Ra Im-ssi! Onu yakala.
Позовите Киль Ра Им. Gil Ra Im-shi'ye söyle...
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию! Güneş Tanrısı Ra bize kutsal merasime başlamamızı emretti.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Ра 'с хочет уничтожить заклятого врага. Ra's baş düşmanını da aradan çıkarmak istemiş.
Это касается Ра Им. Gil Ra Im hakkında...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !