Exemplos de uso de "работайте" em russo com tradução para o turco

<>
Вы много работайте по ночами, Мистер МакГи. Gece geç saatlere kadar çalışıyorsunuz, Bay McGee.
Работайте как работали и сохраняйте спокойствие. İşine geri dön. Sağlam durmaya çalış.
Работайте, любите себя. İşinizi yapın. Kendinizi sevin.
Работайте на меня. Я буду прилично платить. Benim için çalışırsanız, adil maaş veririm.
Работайте тихо, сэр. İşinizi sessiz yapın efendim.
Работайте быстрее, джентельмены. Hızlı çalışın, beyler.
Работайте над своим взгляд, потому что я не остановит. Yürü! Nişan alma talimi yapsan iyi olur çünkü vazgeçmeyeceğim.
работайте от души и живите полной жизнью. Çok çalışın ve hayatınızı doya doya yaşayın.
Идите и работайте, дамочка! Şimdi gidip işinizi yapın hanımefendi.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал. Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Я кормлю вас и ваши семьи, так что работайте, твари, усерднее! Hepinize, geçim parası sağladım ona göre siz de benim için doğru düzgün çalışın!
Работайте парни, вперед! Hadi çocuklar, hadi!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS