Exemplos de uso de "работать с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отныне он будет работать с тобой. Şu andan itibaren seninle birlikte çalışacak.

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами. Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni.

Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии. Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.

И Дебби любит работать с детьми. Hem Debbie çocuklarla çalışmayı çok sever.

Я должен работать с Автоботами, иначе просто нечестно. Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük haksızlık.

Сегодня мы будем работать с Шепардом. Pekâlâ, bugün Shepherd ile birlikteyiz.

Университет принуждает меня работать с Крипке. Üniversite beni Kripke ile çalışmaya zorluyor.

Я подумала, твоей команде понравится работать с песней. Çalışırken şarkı dinlemek tayfanın hoşuna gider diye düşündüm. Elbette.

Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений. Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.

Вы хотите работать с Россом? Ross ile mi çalışmak istiyorsun?

Работать с дядей Альфонсо так ужасно? Alfonso amcayla çalışmak çok mu korkunç?

Доктор Джекилл начал работать с живыми людьми, Кэтрин. Dr. Jekyll canlı kurbanlar üzerinde çalışmaya başlamış, Catherine.

Мне хотелось бы работать с тобой, Хозяин. Eminim biz seninle iş yapmak isterdik, Cheese.

Нет. Я хочу работать с принтером. Hayır, yazıcı üzerinde çalışmam gerekiyor.

Работать с тобой одно удовольствие. Seninle çalışmak ne de güzel.

Я должен работать с Эваном Сандерсом сегодня. Aslında bugün Evan Sanders'la beraber çalışacaktım da.

Элиза, если я могу работать с такой мигренью, то и вы тоже. Eliza, eğer ben felaket bir baş ağrısıyla devam edebiliyorsam, sen de dayanabilirsin.

Мы настроили ее работать с земными технологиями. Ayarlarıyla oynayıp Dünya teknolojisiyle çalışır hale getirdik.

Тебе не приходилось работать с консультантом? Daha önce hiç danışman kullanmadın mı?

То есть что она неуравновешенная эгоистка со склонностью к саморазрушению, неспособная работать с людьми? O halde sağı solu belli olmayan, kendini beğenmiş onunla anlaşamayanları öldürmeyi düşünen biri nasıl?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS