Usage examples of "развестись" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты хочешь развестись из-за полицейского? Polis yüzünden mi boşanmak istiyorsun?
Тогда почему вы хотите развестись? O halde neden boşanmak istiyorsunuz?
И правда надумала развестись с прокурором Паком? Gerçekten de Savcı Park'tan boşanmaya mı çalışıyorsun?
Поэтому развестись тяжелее, чем просто расстаться. Bu yüzden boşanmak ayrılmaktan çok daha zordur.
Потому я хочу развестись. Bu yüzden boşanmak istiyorum.
Слишком поздно. Мы собираемся развестись. Artık çok geç Boşanmak üzereyiz.
Ты думаешь у нас будет мирный развод если мы решим развестись? Bir gün boşanacak olursak, dostane bir şekilde ayrılacağımızı mı sanıyorsun?
Разве это не она заставила развестись вас с папой? Bu, senin boşanmana yol açan büyükanne değil miydi?
Мы решили развестись несколько месяцев назад. Birkaç ay önce boşanmaya karar verdik.
Для начала нам надо развестись. Yapmamız gereken ilk şey boşanmak.
Ты можешь вытащить его оттуда и развестись. Onu hapisten çıkarıp sonra da ondan boşanabilirsin.
"Я несчастлив. Я хочу развестись". "Mutlu değilim ve boşanmak istiyorum."
И я хочу развестись. O yüzden boşanmak istiyorum.
Я хочу развестись. Boşanmak istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!