Exemplos de uso de "разговаривает" em russo com tradução para o turco

<>
Об этом он разговаривает с тобой? Seninle bu konu hakkında mı konuştu?
Эта тоже разговаривает, да? Bu seferki konuşmuyor değil mi?
Знаю, он разговаривает. Hayır, konuştuğunu biliyorum.
Коулсон разговаривает с Кристианом? Coulson Christian'la mı konuşuyor?
Он разговаривает с женщиной. Bir kadın ile konuşuyor.
Идиот несчастный, кто с тобой разговаривает? Seninle konuşan oldu mu, bok surat?
Как он со мной разговаривает? Bu, benimle nasıl konuşuyor?
Думаете, она сейчас дома? Лежит-себе в кровати, разговаривает с незнакомцем? Sizce şu anda evde, yatakta uzanmış, bir yabancıyla konuşuyor olabilir mi?
Прямо сейчас он разговаривает с детективом Коса. Şu anda bir Dedektif Cosa ile konuşuyor.
Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии. Kurt doğu yakasında Gil ile konuşuyor şimdi.
Антон снова рисовал утром, я думаю, он все еще разговаривает с Холиоком. Anton bu sabah yine çizim yapıyordu,.. ve bence hala Holyoke ile konuşuyor.
Подозреваемый стоит у клуба и разговаривает с неустановленной женщиной. Şüpheli kulübün önünde, kimliği belirlenemeyen bir kadınla konuşuyor.
Имам не разговаривает с солдатами. İmam, askerler ile konuşmuyor.
Он разговаривает с ним каждую ночь. Onunla her gece konuşuyor. -Kim?
Почему он так разговаривает? Niye böyle konuşuyor bu?
Почему она так разговаривает? O neden böyle konuşuyor?
Эта нахальная собака разговаривает. O şımarık köpek konuşabiliyor.
Он сейчас с Холдером разговаривает? Şimdi de Holder'la mı konuşuyor?
Мама разговаривает с Сандрой Кинг. Annem Sandra King ile konuşuyor.
Почему Уилл разговаривает с Ниной Ховард? Will neden Nina Howard ile konuşuyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!