Usage examples of "разобрался с" in Russian with translation to Turkish

<>
Хотел сказать, что разобрался с Биллом. Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim, dostum.
Синагогу вымыли до блеска, ты разобрался с проблемами и теперь торгуешь мороженым, как всегда мечтал? Adam akıllı bir şekilde sinagogu temizleyip, şansın yaver gitti ve dondurma satma arzusuyla peşinden mi gittin?
Ты разобрался с Патриком? Patrick sorununu hallettin mi?
Разобрался с твоим бойфрендом. Erkek arkadaşının icabına baktım.
Все в порядке. Я разобрался. Sorun yok, ben hallediyorum.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün ?
С этим я уже разобрался. Orasını merak etme, hallettim.
Ты во всем разобрался. Bütün her şeyi çözmüşsün.
я и сам не разобрался. Ayrıntılar konusunda pek bilgim yok.
Я с ними разобрался. Onlarla bir anlaşma yaptım.
Да, ты с этим уже разобрался. Hayır, o işle zaten ilgilendin sen.
Ты с ними разобрался? Bu alçakları temizledin mi?
Ты со столом Уильямса разобрался, Томми? Bay Williams'ın masasıyla işin bitti mi Tommy?
я-то с ним легко разобрался. Gerçi onun icabına kolayca baktım.
Я с этим разобрался. Bu durumun üstesinden geldim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!