Ejemplos de uso de "разработке" en ruso con traducción al turco

<>
Его открыли случайно при разработке лекарства от СДВ. Bir ADD ilacının geliştirilmesi sırasında şans eseri keşfedilmiş.
Это предложение было в разработке. Bu öneri üzerinde düşünüyordum daha.
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении. Kuzey Kore'nin nükleer silah geliştirme ve çoğaltmasına dair belgeler var.
Все еще в разработке. Bu bir atölye işi.
Polyphony Digital - японская компания, специализирующаяся на разработке видеоигр. Polyphony Digital Inc., Japonya merkezli bir video oyunu geliştiricisidir.
В Windows 10 были введены значительные изменения в разработке универсальных приложений. Görünüm. Windows 10, UWP uygulamalarının nasıl görünüp çalışacağı konusunda önemli değişiklikler getiriyor.
4A Games - украинская компания по разработке компьютерных игр. 4A Games Limited, Sliema, Malta merkezli bir Ukraynalı-Maltalı video oyunu geliştiricisidir.
InnoGames GmbH - немецкая компания, специализирующаяся на разработке и издании браузерных и мобильных онлайн-игр. InnoGames GmbH, tarayıcı tabanlı ve mobil oyunlar geliştiren ve yayınlayan bir oyun şirketidir.
Adcash сотрудничает с многими международными компаниями со всего мира, наиболее крупными клиентами являются компании по разработке онлайн игр и развлечений. En büyük müşterileri online oyun geliştiren firmalar olmasına rağmen, Adcash birçok farklı şirkete hizmet vermektedir.
Манфред Курбах работает в фундаментальных исследованиях и прикладных исследованиях по разработке текстильного бетона и углеродного бетона вплоть до перехода на практику. Manfred Curbach, tekstil beton ve karbon betonun geliştirilmesi konusunda temel araştırmalar ile sahadaki uygulama noktasına kadar gerçekleştirilen uygulama odaklı araştırmalarda çalışmaktadır.
Затем Кондон возглавил исследование по разработке радиолокационной станции. Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.