Ejemplos de uso de "ракета" en ruso con traducción al turco

<>
У меня так много ракета! Benim bir sürü füzem var!
Да нет, сэр, это ракета! Hayır, bence bu bir işaret fişeği.
и вся ракета взорвалась. ve roketin patladığını söyledim.
Какая у тебя красивая ракета. O elindeki kuvvetli bir roket.
Это ракета была достаточно мощна, чтобы расколоть планету на двое. Bu füzenin içinde bir gezegeni ortadan ikiye ayıracak kadar patlayıcı var.
Ракета выпущена, капитан. Fişek atıldı, kaptan.
Эта ракета больше не продается. Bu füze artık satılık değil.
Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений. Bana göre bu, gökyüzünü silahlarla doldurma konusunda dünyayı ayağa kaldıracak cinsten bir çift taraflı fırlatma aracı.
Сэр, ракета весит полтонны. Bayım, bu füze kilo.
Джулия, когда ракета пробьётся сюда... Julia, o füze buraya geldiğinde...
Баллистическая ракета движется со скоростью км в час. Balistik füze saatte 00 mil süratle üzerimize geliyor.
Ракета, пусть задерёт голову. Rocket, yukarı bakmasını sağla.
Как себя чувствует старая Ракета? Bizim eski Roket ne alemde?
Эта ракета полетит на Луну? Bu füze aya mı uçacak?
Каждый бомбардировщик, каждая ракета, каждый танк - всё это из США или западных индустриальных держав. Her savaş uçağı, her füze, her bir tank. Hepsi ABD'den geliyor. Ve Batılı sanayi ülkelerinden.
Ракета, дай мне шорты. Rocket, şortunu bana ver.
Чак, куда теперь полетит ракета? Chuck, roket şimdi nereye gidiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR