Usage examples of "расскажете" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы расскажете, что произошло? Bana neler olduğunu anlatır mısınız?
Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда. Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.
Дружище, может, расскажете о своей подружке? Baksana dostum. Bana kız arkadaşından bahsetmeye ne dersin?
Расскажете мне, что произошло? Bunun nasıl olduğunu anlatır mısınız?
Кайла, вы расскажете мне, что случилось? Kayla, bana ne olduğunu anlatmak ister misin?
А если расскажете Каслу, я вас убью. Ve eğer bunu Castle'a söylerseniz, Sizi gebertirim.
вот что вы расскажете если операция пойдет не по плану. Bu operasyon planladığım gibi gitmezse söylemez zorunda kalacağınız hikaye bu.
И не расскажете друзьям. Sakın gidip arkadaşlarınıza anlatmayın.
Может расскажете о машине времени? Şu zaman makinesini anlatsanıza bize.
Расскажете о своей жене? Bana karını anlatır mısın?
Будет лучше, если вы расскажете нам правду. Artık gerçeği söylersen senin için daha iyi olur.
Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете. Amerikan Konsolosluğu'na git. Onlara her şeyi tam olarak anlat.
Нам нужно местоположение Хелены, и вы мне расскажете. Helena'nın yerini öğrenmemiz gerekiyor ve bize bunu sen söyleyeceksin.
Чарльз покажет нам свои слайды, так что может, расскажете, зачем приехали? Yemekten sonra Charles bize bazı slaytlar gösterecek. Şimdi ziyaretinin sebebini söyler misin, Marion?
Может, вы расскажете что-нибудь о своих? Belki sen de bana birkaç günahını anlatırsın.
Вы расскажете вашей невесте? Kız arkadaşına söyleyecek misin?
Теперь вы расскажете правду? Şimdi gerçekleri söyleyecek misin?
Вы с твоей хозяйкой сейчас все нам расскажете. Amaru. Sen ve patronun hemen gerçeği kabul edeceksiniz.
Расскажете мне что вы здесь делаете? Burada ne yaptığınızı söylemek ister misiniz?
Если вы все расскажете, мы предложим вам защиту. Eğer bize her şeyi anlatırsan sana koruma teklif edeceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!