Usage examples of "расстроены" in Russian with translation to Turkish

<>
Я знаю, все расстроены, особенно вы из-за потери отделения скорой помощи. Hepinizin, özellikle de senin, acil servisi kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.
Вы расстроены. - Я очень плохо объясняю. Siz üzgünsünüz, ben de olayı iyi anlatamıyorum.
Мне кажется, вы расстроены. Ama sesiniz gerçekten üzgün geliyor.
Вы не расстроены, тренер? Üzülmediniz değil mi, Koç?
Мне кажется, Барт с Лизой немного расстроены. Sanırım Bart ve Lisa şu anda biraz üzgünler.
Я знаю, что вы расстроены. Tamam, tamam. Kızgın olduğunuzu biliyorum.
Мы внизу все расстроены, миледи. Aşağıda hepimiz çok üzgünüz, Leydim.
Не знаю. Инвесторы расстроены. Bilmiyorum, yatırımcılar üzgün.
Пиджаки в главке очень расстроены. Yukarıdaki takım elbiseliler bayağı üzgün.
Что-то случилось? Вы расстроены... Sorun ne, kötü görünüyorsun?
С чего вы обе вообще расстроены, а? Kızgın olmanız için bir sebep var mı ki?
Девочки были так расстроены, почти не ели. Kızlar öyle üzüldü ki pek bir şey yemediler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!