Usage examples of "редкий" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир. Очень редкий. Efendim, bu yüzükteki, siyah safir taş çok nadir bulunur.

Вирус Молли очень редкий. Mollydeki virüs çok nadir.

в этой экспедиции я собираюсь взять редкий вид. Bu küçük seferde ender bir tür yakalamak üzereyim.

Самый большой и редкий из видов волков. En büyük ve az rastlanan kurt türü.

Это редкий вид, Гиббс. Az bulunan bir tür Gibbs.

Я вручил тебе редкий дар. Sana nadir bir hediye verdim.

Ты - редкий и хрупкий цветочек. Sen nadir ve narin bir çiçeksin.

На самом деле, это редкий мутировавший штамм. Aslında çok nadir mutasyona uğramış bir ırk. Ne?

Я даже нашла редкий сорт сыра "Гауда". İnternetten, nadir bulunan bir Gouda peyniri bile buldum.

У Мэй есть редкий доминирующий ген, называемый "аллель Килиманджаро". Mei'nin "Kilimanjaro Allele" adında ender rastlanan bir genetik belirleyicisi var.

Родий - это редкий металл... Rodyum nadir bulunan bir metaldir.

Это необычайно редкий феномен, но это возможно. Son derece ender rastlanan bir durum ama mümkün.

Капитан хорошо платить за редкий животный. Kaptan ender hayvanlardan büyük para kazanıyor.

У тебя такой редкий талант. Çok nadir bir yeteneğin var.

И Агостини - редкий тому пример. Agostini çok nadir görülen bir örnek.

Редкий вид Японских Фэйри. Ender görülen Japon Fae.

Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. Bu, prognati denilen nadir bir genetik işarettir.

Уолтер, лютеций такой же редкий, как и осмий? Peki bu diğer element de diğeri kadar nadir mi Walter?

Для маленьких девочек это редкий случай. Küçük bir kız için oldukça nadirdir.

Тед получил редкий белый трюфель из Тосканы. Ты нам нужна. Ted, Toscana'daki nadir beyaz mantarları için bir rehber buldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download