Usage examples of "рейсом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я летаю этим рейсом постоянно. Çoğu zaman bu seferde uçuyorum.

Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.

Это пассажиры, вылетающие рейсом -80 В Портленд. Bunlar Portland'a giden sefer sayılı uçağa binen yolcular.

Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом. Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz.

Улетел первым рейсом до Кабо-Верде. İlk uçakla Cape Verde'ye gitti.

Нас переправят военным рейсом с авиабазы Эндрюс. Andrews Hava Üssü'nden askeri bir uçağa bineceğiz.

Нам известно на каким рейсом он летел? Biz onun uçuş var kaçta biliyor musunuz?

И Грейнджер отправляет нас прямым рейсом в Эдвардс. Ve Granger bize Edwards içine doğrudan uçuş var.

Вылетит следующим же обратным рейсом Он может себе это позволить. Bir sonraki uçağa yer ayırt. Bunun da parasını versin artık.

Я возвращался ближайшим рейсом. İlk uçakla geri dönüyordum.

Хотите его проверить? Или послать другим рейсом? Bagaja ya da başka bir uçağa mı vereceksiniz?

Гроб должен отправится рейсом до Пекина. Tabut, numaralı uçuşla Pekin'e götürülecek.

Он прилетел частным рейсом. Özel bir jete bindi.

Я прилечу ближайшим рейсом в Уичито, встретимся там. Wichita'ya kalkan ilk uçağa atlayacağım, sizinle orada buluşuruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download