Usage examples of "рекомендация" in Russian with translation to Turkish

Стойте, мне положена рекомендация. Tavsiye mektubu almaya hakkım var.

Это почти что рекомендация. Bu bir tavsiye mektubu.

Это не лучшая рекомендация, для того чтобы выжить в тюрьме. Hapiste hayatta kalmaya çalışan biri için pek iyi bir özgeçmiş değil.

Зато есть рекомендация от совета директоров. Ama yönetim kurulumuzdan tavsiye mektubu almışsın.

Нет, не рекомендация, дурак! Hayır, referans değil, sersem!

И рекомендация для вашего повышения. Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi.

Если тебе понадобится рекомендация.. Eğer bir öneri istersen...

Если такова ваша рекомендация. Tabii sizin öneriniz buysa.

Это моя главная рекомендация. Kesinlikle bu yolu önerirdim.

Выходное пособие и рекомендация. - Что? İki haftalık işten çıkarma tazminatı ve referans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!