Exemplos de uso de "ресторана" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

Они нужны были для ресторана. Restoranı için paraya ihtiyacı vardı.

Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.

Мэллори уволили из ресторана на Бруклин Хайтс пару лет назад. Mallory, birkaç yıl önce Brooklyn Heights'daki bir restorandan kovulmuştu.

Вас беспокоят из ресторана In In. Merhaba, In In Restoran'dan arıyorum.

Звучало как название плохого китайского ресторана. Bildiğin kötü Çin restoranı ismi gibi.

Мы у китайского ресторана. Burası bir Çin lokantası.

Мы подготавливаем землю для нового ресторана Пауни. Pawnee'nin en yeni restoranı için zemin hazırlıyoruz.

Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже. Muhteşem bir deniz restoranı sahibi, sahil kenarında.

А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана. Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.

Не выходить из ресторана. Onları restorandan dışarı çıkarma.

Мы знаем план ресторана? Lokantanın planı elimizde mi?

Принеси мне меню из ресторана. Bana restoranın mönüsünü getir mesela.

И Шарлин ушла из ресторана, да? Charlene restoranı terk etti, değil mi?

Мы проследили за ним до ресторана. Onu bir lokantaya kadar takip ettik.

Просто сохранить репутацию ресторана. Restoranın ününü devam ettirmek.

Будущее ресторана под угрозой. Restoranın geleceği buna bağlı.

Мы получили наводку от владельца ресторана напротив. Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk.

Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана. O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.

Чуть южнее ресторана есть красная дверь. Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS