Exemplos de uso de "рубашка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя-то рубашка осталась. Senin hala gömleğin var.

Эй, это моя рубашка! Hey, o benim gömleğim!

Ему нужна рубашка, которая менее... Onun biraz şey gömleğe ihtiyacı var...

Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой. Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.

Это же новозеландская рубашка ручной работы. O gömlek Yeni Zelanda'da teker teker...

Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...

У меня на работе есть чистая рубашка. Ofiste sana verebileceğim temiz bir gömleğim vardır.

Это была новая рубашка. Bu gömlek yeni dostum.

А почему рубашка тогда застегнута неправильно? Öyleyse gömleğinin düğmeleri neden yanlış iliklenmiş?

Кавказец, -ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи. li yaşlarda Kafkas bir erkek, düğmeleri vurulu bir gömlek Kitaplar, Aile fotoğrafları, pencere Perdeler.

Красная рубашка, темный пиджак. Kırmızı tişört, koyu ceket.

Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка. Kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek.

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. Büyük pantolon, büyük kemer, büyük gömlek, büyük ayakkabılar...

На нём была та красная рубашка. Üstünde aynı gömlek vardı. Merkeze dönüyorum.

Или лучше серая рубашка? Peki ya gri gömlek?

Это еще одна моя рубашка! Bu da başka bir gömleğim!

Да, красавчик, это моя любимая рубашка. Evet parlak çocuk, o en sevdiğim tişört.

Это не моя рубашка. Bu tişört benim değil.

Вот рубашка это сознательный выбор. Bu gömlek ise bir seçim.

Черный лифчик, белая рубашка. Siyah sutyen, beyaz tişört.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS