Exemplos de uso de "рубашки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лоис разгуливает без рубашки. Lois evde gömleksiz dolaşıyor.

Две рубашки - центов. İki gömlek, sent.

Мне нравятся прозрачные рубашки. Transparan gömlekleri severim ben.

Я не хочу лишаться рубашки. Bir gömlek daha kaybetmeyi karşılayamam.

Человек без рубашки качает права с помощью угроз в сторону своей жены. Üstsüz bir adam ölü bir domuzu, karısını üzerine sallıyarak tehdit ediyor.

Как насчет рубашки со следами от жука? Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın?

У тебя всего две белых рубашки? Sadece iki beyaz gömleğin mi var?

После этого в каких-либо письмах были куски рубашки Стайна? Sonraki hiçbir mektupta Paul Stine'ın gömlek parçası var mıydı?

У нас есть рубашки? Başka gömlek var mı?

Вот тебе коробка булочек и две рубашки. Al bakalım şeker ve iki tane gömlek.

Да, я даже сделал нам рубашки. Evet, ayrıca bize uyan tişörtler aldım.

Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки. Özür dilerim, Thomas bütün frak gömleklerimi kaybetti.

Красивые шлюхи, карты и чистые рубашки больше по твоей части. Güzel kadınlar, kartlar, temiz gömlekler seni daha çok yansıtıyor.

Пенни, три моих рубашки нужно забрать из чистки. И еще две - в корзину для белья. Penny, temizleyiciden alınacak üç gömleğim var, ve kirli sepetine gidecek iki, sorun olmazsa tabi.

Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей... Brian da kadınlara saldırmakta ve onların tişörtlerini ya da önüne ne gelirse çalmakta özgür kalır.

А еще фотографию. Ту самую, где Патрик Суэйзи без рубашки. Diğer taraftan, Patrick Swayze'nin üstsüz olduğu bir fotoğraf da vardı.

Я уже три рубашки пропотел. Günde tane terli gömlek değiştiriyorum.

Нужно отвезти эти рубашки в химчистку. Bu gömlekleri kuru temizleyiciye götürmem gerekiyor.

У меня есть чистые рубашки? Temiz gömleğim var mı hiç?

Три рубашки: $4,50. "Üç gömlek 0 dolar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS