Usage examples of "ружье" in Russian with translation to Turkish

<>
Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.
Мими, неси ружье! Mimi, silahı getir!
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Это может быть винтовка или ружье. Bir tüfek ya da pompalı olabilir.
У вас или у вашего мужа было ружье? Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı?
У кого-то есть ружьё? Kimsede silah yok mu?
Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция" Ben "Sürekli Tüfek" olarak bilinen ödül avcısı Ruth Loose.
А ты хочешь такое же ружье? Benimki gibi bir silah ister miydin?
у меня взяли гарпун и ружьё. Onlar senin tüfeğini ve arabanı aldılar.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Это ружьё, а не метла! O bir tüfek, süpürge değil!
Брось ружье и выходи! Tüfeğini bırak ve çık!
У вашего отца было ружьё? Babanızın bir silahı var mıydı?
Ты уже забыла про ружье с деревянными пулями? Galiba tahta kurşunlu silah kısmını çoktan unuttun sen?
Никогда не читали "Джонни выдали ружье"? "Johnny silahını aldı" yı okudun mu?
Я ещё не вырос, когда он подарил первое ружьё. Elime ilk silahımı verdiğinde daha çocuktum. - İyi adammış.
Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.
Зачем тебе ружье, Майк? Silahı niçin taşıyorsun, Mike?
Положи ружье, Данкан. Silahı yere bırak Duncan.
Это ружье могло быть настоящим. Gerçek bir silah da olabilirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!