Ejemplos de uso de "рыцаря" en ruso con traducción al turco

<>
Мы нашли на облачном аккаунте имейлы, которые вы писали от имени Белого Рыцаря. Bulut üzerinden yazdığınız e-posta hesabınızı bulduk "Ak Şövalye" kullanıcı adıyla yazdığınız e-postları.
Принцесса запала на благородного рыцаря. Prenses yüce şövalyeye aşık oluyor.
Для рыцаря ты странно одет. Bir şövalye için tuhaf giyiniyorsun.
На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах? Parlayan zırhının içinde bir şövalye mi?
Хотим прикончить рыцаря. - Абаддон. Cehennem Savaşçısı Abaddon'u öldürmek için gerekiyor.
Мальчик не знает ни женщину, ни рыцаря. Oğlan ne kadını ne de Tapınak Şövalyesini tanıyor.
Почему выбрали именно этого рыцаря? Neden bu şövalyeyi seçmiş peki?
Рыцаря благороднее мне встретить не суждено. Tanıdığım ve tanıyacağım en asil şövalyeydi.
Я возьму Коннора и мы пойдем искать рыцаря. Ben gidip Connor'ı alayım, şövalyenin peşine düşeriz.
Лучше рыцаря я не видел. O tanıdığım en iyi Şövalyedir.
Во имя Бланш де Флер освободите этого странствующего рыцаря! Blanche de Fleur adına o cesur şövalyeyi serbest bırakın!
Вот меч этого рыцаря. Bu bir şövalye kılıcı.
Посмотрите на этого рыцаря! Şu büyük şövalyeye bakın!
что я могу нанять тебя в качестве рыцаря. Katip, seni şövalye olarak yanıma alabileceğimi söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.