Usage examples of "с волосами" in Russian with translation to Turkish

<>
Да ладно что с волосами доктора Кокса? Yapmayın ama. Dr. Cox'un saçı ne iş?
Ты что-то сделала с волосами? Saçına farklı birşey mi yaptın?
Он начал возиться с волосами этой девчонки. Nasıl olduğunu bilirsin. Küçk kızın saçlarıyla oynuyordu.
Что-то сделали с волосами, майор? Saçına bir şey mi yaptın binbaşı?
Едва узнала тебя с волосами. Saçın yüzünden zor tanıdım seni.
А у Карины из-за бассейна проблема с волосами. Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары. Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı.
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Что за фигня с волосами Халка? Hulk Hogan'ın saçının nesi var öyle?
Что это такое с волосами? Saçına ne yaptın? Ne?
Что же делать с волосами? Peki ya saçlarım ne olacak?
Ты сделала что-то новое с волосами. Saçına yeni bir şey mi yaptın?
Что она сделала с волосами? Saçları? Saclarına ne yapmış?
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça buldun?
Что ты сделал с волосами? Saçına bir şey mi yaptın?
Что ты сделала с волосами? Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle?
со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?
Видишь ту официантку с каштановыми волосами? Şu kahverengi saçlı garsonu gördün mü?
и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!