Exemplos de uso de "с кровью" em russo com tradução para o turco

<>
Яйца и стейк с кровью. Biftek ve yumurta. Az pişmiş.
Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия. Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.
Думаете, я викарий с кровью на лице? Yani sizce gerçekten yaralı yüzlü bir rahip miyim?
Ты украла пробирку с кровью Хойта? Hoyt'un kanından viyal mı çaldın yoksa?
Хорошо. Сильно прожаренных или с кровью? Çok mu, az mı pişmiş?
полусырой, с кровью. Çok pişmiş domuz etinden.
Вы хотели с кровью. Az pişmiş olsun dedin.
И намного лучше пузыря с кровью. Tavuk kanı kesesinden çok daha iyi.
Серебряным ножом с кровью ягнёнка, да. Koyun kanına batırılmış gümüş bıçakla, evet.
А с кровью случайно получилась. Kanlı yazıyı da biz yaptık.
То же самое случилось с кровью Калеба. Bu tıpkı Caleb'in kanına da olanlar gibi.
Кто-то с кровью на обуви размера. numara kanlı bir ayakkabı giyen biri.
Но если смешать твою кровь с кровью чирлидерши, всё меняется. Не так ли? Ama şu amigo kızın kanı ile karıştırdığında, durum değişiyor, öyle değil mi?
Ты любишь с кровью? Az pişmiş mi seviyorsun?
В нашем случае, с кровью местной коровы. Bu sefer, buralardan bir ineğin kanı oldu.
Копы нашли серьгу с кровью Джен на ней? Polisler Jen'in kanına bulanmış bir küpe mi buldular?
Кровь Кэтрин не совпадает с кровью вашего отца. Catherine ile babanın kanları arasında uyuşmazlık tespit edildi.
Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.
Прямо так, с кровью на лице, и обсудить это дерьмо? Böyle yara bere içinde yayına çakıp bu saçmalıktan söz etmeme ne dersin?
Существа с кровью демона. İblis kanı taşıyan canlılar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS