Exemplos de uso de "с нами" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Йен приехал с нами из Салема. Ian, Salem'den bizimle bir geldi.

Джулио Андреотти сегодня здесь с нами. Giulio Andreotti bugün burada bizimle beraber.

Идешь с нами праздновать? Bizimle kutlamaya mı geleceksin?

Но мы можем понять, когда с нами флиртуют. ama bir adam bizimle flört ettiğinde.... bunu anlayabiliriz.

ты с нами домой не идёшь? Hey Chon Bizimle eve geliyor musun?

Если не захотите продолжить процесс с нами. Tabii, süreci bizimle birlikte ilerletmeyi dilemezseniz.

И Суз с нами! Soos da artık bizimle!

Да, а Мими поедет с нами. Evet, Mimi de bizimle geliyor. Ne?

Агент Симмонс будет с нами. Ajan Simmons da bizimle olacak.

Не поделитесь с нами, откуда у вас царапины на шее? Hayır. Boynunuzdaki şu yara izlerinin nasıl olduğunu bizimle paylaşmak ister misiniz?

Оставляя Скай с нами вы делаете разумное решение. Skye'ı bizimle bırakman mantıklı bir karardı. Söz veriyorum.

Ты всегда разговариваешь с нами очень искренним голосом. Bizimle konuşurkenki bu samimi ses tonun yok mu!

Она очень хотела с нами дружить. Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu.

Мистер Ву, может пройдёте с нами как джентльмен? Bay Wu, neden bizimle bir beyefendi gibi gelmiyorsun?

Коннор не захотел пойти с нами для полуночного перекуса? Connor gece yarısı yemeği için bizimle gelmek istemedi mi?

Почему Тик-Тик с нами не празднует? Tic 'Tic neden bizimle kutlamıyor?

Кто это с нами шутит? Biri bizimle dalga mı geçiyor?

Вы можете поехать с нами, только не мешайте. Tamam, bizimle gelebilirsiniz ama oğlunuzun tedavisine müdahale etmeyin.

Пытаешься играть с нами, спортсмен? Bizimle kafa mı buluyorsun, sporsever?

Риба, ложитесь на бок и разговаривайте с нами. Reba, yere yatıp bizimle konuşmaya devam etmeni istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS