Exemplos de uso de "с парнями" em russo com tradução para o turco

<>
Которая трахается с парнями на заправках? Benzinliklerde milletin altına yatan birine mi?
Мне нравится идея потусоваться с парнями. Erkek erkeğe vakit geçirmeyi de seviyorum.
Он с парнями сможет? Erkeklerle birlikte olur mu?
Знаешь у нас, вроде как, нет проблем с парнями. Yani bilirsin ikimizin de sevgili bulma konusunda ufak bir problemi var.
проживание с парнями - ужасная идея. Hayır. Erkeklerle yaşamak korkunç bir fikir.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями? Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
Я должен собраться. Мы идём в джакузи с парнями. Hayır, kıyafetlerimi çıkarıp çocuklarla birlikte jakuziye girmem gerekiyor.
Нам аукнулась история с парнями, которые помогли разобраться с китайцами. Çinlilerle olan işte bize yardım eden çocuklar yüzünden biraz sıkıntı yaşıyoruz.
Мы с парнями раньше много веселились. Ben ve arkadaşlarım orda çok eğlenmiştik.
В следующем году мы с парнями побежим с быками в Памплоне. Ne yapmanız gerekiyorsa yapın. Arkadaşlarla birlikte seneye Pamplona'da boğaların önünde koşacağız.
Джек познакомил меня с парнями. Jack beni iki adamla tanıştırdı.
В межсезонье она играла играла с парнями в баскетбол в парке Кайзера. Sezonlar arasında Kaiser Park'ındaki antrenman maçlarında erkeklere karşı oynamayı severdi.
После секса с парнями я тоже плачу. Erkeklerle seks yaptıktan sonra da ağlarım ben.
Мы с парнями покидаем вас сегодня. Ben ve adamlarım bugün sizden ayrılıyoruz.
На рыбалке, в лодке с парнями, дней безвылазно. Dört kişi ile birlikte balıkçı botundaydım, Hatfada gün saat.
Марони с парнями здесь. Maroni ve ekibi burada.
Мы с парнями с работы пошли в стриптиз клуб. İşten çocuklarla bir kulübe gittim ve özel dans yaptırdım.
Это не похоже на тусовку с парнями. Bak, zaten yakın dost falan olamayacağız.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Кто-то расправляется с этими парнями. Birisi bu adamları ortadan kaldırıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!