Exemples d’usage de "с парнями" en russe avec traduction en turc

<>
Которая трахается с парнями на заправках? Benzinliklerde milletin altına yatan birine mi?
Мне нравится идея потусоваться с парнями. Erkek erkeğe vakit geçirmeyi de seviyorum.
Он с парнями сможет? Erkeklerle birlikte olur mu?
Знаешь у нас, вроде как, нет проблем с парнями. Yani bilirsin ikimizin de sevgili bulma konusunda ufak bir problemi var.
проживание с парнями - ужасная идея. Hayır. Erkeklerle yaşamak korkunç bir fikir.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями? Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
Я должен собраться. Мы идём в джакузи с парнями. Hayır, kıyafetlerimi çıkarıp çocuklarla birlikte jakuziye girmem gerekiyor.
Нам аукнулась история с парнями, которые помогли разобраться с китайцами. Çinlilerle olan işte bize yardım eden çocuklar yüzünden biraz sıkıntı yaşıyoruz.
Мы с парнями раньше много веселились. Ben ve arkadaşlarım orda çok eğlenmiştik.
В следующем году мы с парнями побежим с быками в Памплоне. Ne yapmanız gerekiyorsa yapın. Arkadaşlarla birlikte seneye Pamplona'da boğaların önünde koşacağız.
Джек познакомил меня с парнями. Jack beni iki adamla tanıştırdı.
В межсезонье она играла играла с парнями в баскетбол в парке Кайзера. Sezonlar arasında Kaiser Park'ındaki antrenman maçlarında erkeklere karşı oynamayı severdi.
После секса с парнями я тоже плачу. Erkeklerle seks yaptıktan sonra da ağlarım ben.
Мы с парнями покидаем вас сегодня. Ben ve adamlarım bugün sizden ayrılıyoruz.
На рыбалке, в лодке с парнями, дней безвылазно. Dört kişi ile birlikte balıkçı botundaydım, Hatfada gün saat.
Марони с парнями здесь. Maroni ve ekibi burada.
Мы с парнями с работы пошли в стриптиз клуб. İşten çocuklarla bir kulübe gittim ve özel dans yaptırdım.
Это не похоже на тусовку с парнями. Bak, zaten yakın dost falan olamayacağız.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Кто-то расправляется с этими парнями. Birisi bu adamları ortadan kaldırıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !