Exemplos de uso de "с телефона" em russo com tradução para o turco

<>
Так, это видеозапись с телефона. Pekala, bu telefondan bir görüntü.
Это с телефона Реми. Mesaj Remy'nin telefonundan gönderilmiş.
Ему последнему звонили с телефона Джеффа. Geoff telefonundan en son onunla konuşmuş.
Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца. Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış.
Марси, почему ты звонишь с телефона Карен? Marcy, Karen'in telefonunun sende ne işi var?
Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку. Mike, Şampanya'nın telefonundan Marc'a bir mesaj gönder.
Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона? Bu teori görüntüyü telefonuna kaydeden kişi tarafından da doğrulandı mı?
Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона. Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Вот бумажка с номером телефона. Elimde bir telefon numarası var.
Это девка из телефона? Kızı telefondan mı buldunuz?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
Что еще нужно для сотового телефона вообще? Hem bir telefona neden ihtiyacın var ki?
Вуд, телефона здесь нет. Wood, telefon burada değil.
Мне нужны телефона их родственников. Yakın akrabalarının telefon numalarını istiyorum.
Он мог звонить со своего рабочего телефона. Bu aramayı da masasındaki telefondan yapmış olmalı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!