Usage examples of "самоубийства" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

При попытке самоубийства разрешение на ношение оружия аннулируется. İntihar kurbanları silah lisanslarını kaybeder. Bu benim değil.

Люди продают свою девственность, свои внутренние органы, заказывают убийства, продают собственные самоубийства. İnsanlar orada bekaretini, iç organlarını, kiralık katil hizmetini, intihar malzemelerini satışa çıkarıyorlar.

Есть более реальная проблема, чем попытка самоубийства моей дочери? Kızımın kendini öldürmesinden başka bir sorun mu var? Evet.

Нет, но раньше видела огнестрельные самоубийства. Evet ama daha önce silahlı intiharlar gördüm.

Попытка самоубийства это преступление, так? İntihara teşebbüs suçtur, değil mi?

Я знаю причину самоубийства мамы. Annemin kendini neden öldürdüğünü biliyorum.

За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы. İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim.

Думаешь, это какая-то изощренная попытка самоубийства? Korkunç karışık bir intihar girişimi olduğunu düşünüyosunuz?

Криминальные хроники, в основном убитые женщины, пропавшие без вести, самоубийства... Suç mahalleri, kadın cinayetleri ile ilgili yazılar, kayıp kişiler, intiharlar...

Два самоубийства и два несчастных случая. İkisi intihar, ikisi ölümcül kaza.

Фрай, ты просто расстроен, поскольку довёл Бендера до самоубийства. Fry, sen sadece Bender'ı intihara sürüklediğin için üzgünsün o kadar.

Сообщи причину совершения самоубийства. İntihar etme gerekçenizi belirtin.

Бомба была использована для самоубийства. İntihar eyleminde bir bomba kullanılmış.

Во многих крупных городах по всему миру утренняя паника выливается в индивидуальные и массовые самоубийства. Dünyadaki birçok büyük kentte sabahki panik hem bireysel hem de toplu intiharların artışına sebebiyet verdi.

Для убийцы убийство - свобода. Для воришки кража - свобода. Товарищ путем самоубийства освободиться хотел? Yani bir katilin özgürlüğü cinayet, hırsızınki hırsızlık ve intihar da sizin özgürlüğünüz öyle mi?

Вы планируете еще одну попытку самоубийства? Başka bir intihar planın var mı?

В кругу его знакомых самоубийства не были редкостью. Takıldığı çevrede, kendini öldürmek hiç sornun değildi.

Это праздник, а не снотворное для самоубийства. Bu bir kutlama olacak, intihar teşebbüsü değil.

Меня вызвали на место самоубийства. İntihar olay mahaline diye çağırılmıştım.

Прискорбно, что это общество избрало путь самоубийства. Bu toplumun intiharı tercih etmiş olması üzüntü verici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download