Exemplos de uso de "сбросить вес" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтобы сбросить вес и для бодрости. Kilo vermek ve kafayı bulmak için.

Я слышала, что гипноз помогает бросить курить или сбросить вес, но превратить Кларка в любовного раба. Hipnozun sigarayı bırakmak yada kilo vermek için kullanıldığını duymuştum, ama Clark'ı gözü başkasını görmeyen aşk kölesine çevirmek.

Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье. Kırmızı elbiseye girmem için, kilo vermem için bir sebep.

Здесь потише. Я должна побыстрее сбросить вес. Gelecek hafta kilo uyarısı listesinde olacağım söyleniyor.

Это помогает сбросить вес. Kilo almama engel oluyor.

Это не самый здоровый способ сбросить вес. Bu şekilde kilo vermek hiç sağlıklı değil.

Довольно широкий для человека таких небольших пропорций, не находите? - Он мог сбросить вес. Tenasüp kısımları dar olan böyle bir adam için biraz büyük, sizce de öyle değil mi?

НАМ нужно немного сбросить вес. İkimizin de kilo vermesi gerek.

И не заметили дополнительный вес? Fazladan bir ağırlık hissetmedin mi?

Насколько нам известно, они собирались сбросить эти бомбы. Tamam, tek bildiğimiz bombaları yok etmek niyetinde oldukları.

Приблизительный рост, возраст, вес. Yaklaşık boy, yaş, kilo.

Тебе потребуется или сбросить или набрать много веса. Ya çok fazla kilo almalısın ya da vermelisin.

Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.

Ого, не боишься сбросить с души груз в джунглях? Vav, çantanı ormana düşürmekten de korkmuyorsun, değil mi?

Ей опять поменяли вес? Yine kilosunu değiştirmişler mi?

Хорошее место, чтобы сбросить труп. Ceset atmak için iyi bir yer.

Они лучше выдерживают вес. Ağırlığı daha iyi taşıyacaklar.

Очень весело сбросить мразь с крыши! Birilerini çatıdan aşağı atmak çok eğlenceliymiş.

И я думаю Натан немного сбросит вес. Ayrıca umarım Natan da birkaç kilo vermiştir.

Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS