Exemplos de uso de "свадебный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это твой свадебный костюм? Düğün kıyafetin mi bu?

Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок. Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak.

Это вроде как свадебный торт по-мексикански. Bir çeşit Meksika düğün pastası gibi.

Свадебный марш, разумеется. И что-нибудь для выхода невесты. Tabii bir de düğün marşına ve karşılama için de.

Я строил тебе свадебный дом. Size bir düğün evi yapıyordum.

Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.

Да, так, Это свадебный альбом. Evet, işte, düğün albümü böyle.

Азамат, приготовь свадебный мешок. Azamat, düğün çuvalını hazırlayalım.

Вот кондом, - твой первый свадебный подарок. Al, prezervatif. İlk düğün hediyen benden olsun.

Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо. Kuzeybatı Ohio'nun bir numaralı düğün organizatörü.

Папа, Брук, свадебный кошмар. Babam, Brooke, düğün kâbusu.

Ах да, это как бы свадебный подарок. Evet. Bu, bu bir çeşit evlilik hediyesi.

Мы перезвоним вам, если вы пришлете нам свадебный подарок. Güzel bir düğün hediyesi gönderin, yoksa geri aramayız. Ciddiyim.

Это мой свадебный торт. Düğün pastam benim o.

Это был свадебный подарок. O bir düğün hediyesiydi.

Это мой свадебный подарок. Bu benim düğün hediyem.

Мисако принесла свадебный подарок. Misako düğün hediyesi getirmiş.

Я оставил свадебный подарок. Sana düğün hediyesi bıraktım.

Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе. Rochefort, Kral prensesi evlilik hediyesiyle sunma konusunda oldukça istekli.

Играет свадебный марш, все встают, невеста приближается. Düğün Marşı devam eder, herkes oturur gelin yaklaşır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS