Exemplos de uso de "свои зубы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь собери свои зубы и выметайся. Şimdi dişlerini topla ve çık burdan.

Джулия Беккер ненавидела свои зубы. Julia Becker dişlerinden nefret ederdi.

Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.

Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.

Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.

Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.

Официальная политика - вырывать проблемные зубы. Bizim asli işimiz problemli dişi çekmek.

Джонни, вы чистите зубы? Johnny, dişlerini fırçaladın mı?

Вот, вставь эти зубы. Al, şu dişleri tak.

Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка. İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.

Я пойду почищу зубы. Dişlerimi fırçalamaya gidiyorum şimdi.

Ник, ты почистил зубы? Nick, dişlerini fırçaladın mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS