Exemples d’usage de "свою жопу" en russe avec traduction en turc

<>
Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати. Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif!
Линн. Волоки свою жопу к ковбоям. Lynn, git şu kovboyların yanına.
У тебя есть час, чтобы убрать оттуда свою жопу. Bir saate sahipsiniz, bu yüzden şu anda kıçınızı çıkarın.
Потом возвращаешь свою жопу назад, как примерный ниггер на похоронах полицейского. Sonra o lanet kıçını buraya getireceksin, aynen polis cenazesindeki kokainmanlar gibi.
Идеальная пара? В жопу! İdeal çiftmiş, kıçımın kenarı!
Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.
Что я не хочу лезть тебе пальцем в жопу? Ne, göt deliğine dokunmama ile ilgili olana mı?
Так что или Холл Аксельрода или Холл Идите в жопу. Ya Axelrod Sarayı ya da Git Kendini Becer Sarayı olacak.
Можешь жопу ими подтирать! Onlarla kıçını da silebilirsin.
В жопу ещё даёшь, гомик? Veya kıçına bir penis, ibne?
Да, и жопу мою обнюхал. Evet, benim de kıçımı kokluyor.
Поцелуй мою старую жопу! Benim ihtiyar kıçımı öp!
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу. Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek.
Посмотри на свою толстую жопу! Sen kendi şişko kıçına bak!
Так что иди в жопу. İşte bu yüzden siktir git.
Жрать жопу тухлой рыбы. Hasta balığın götünü ye.
Давай, стреляй, прямо в жопу! Haydi, vur beni. Tam kıçımdan vur.
Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё... Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir.
Сделала карьеру и думаешь, что теперь все должны лизать тебе жопу? İş dünyasındasın diye ne sanıyorsun lan kendini? Herkes kıçını mı yalamalı?
Мы с Гришей чудом уцелели, а прапорщика ранило в жопу. Grisha ile benim kurtulmam mucize oldu. Bizim onbaşı da kıçından vuruldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !