Usage examples of "свою историю" in Russian with translation to Turkish

Чтобы сделать свою историю интереснее, когда ты ее рассказываешь на этих милых коктейльных вечеринках. Kuzey Yakası'ndaki kokteyllerde anlatması hoş bir hikaye. - Bizim için niyaz edin.

Я расскажу тебе свою историю. Sana hikayemi anlatacağım.

ESEA начала свою историю лиг с Counter-Strike,, но позже была организована ещё одна в игре Team Fortress 2, которая обрела большую популярность после того, как стала бесплатной игрой. ESEA'in lig hikâyesi Counter-Strike ile başladı, ancak daha sonra Team Fortress 2 (TF2) oyunu bedava olduktan sonra sistemi bu oyuna adapte ettiler.

Я рассказал свою историю. Kendi üzücü hikayemi anlattım.

Я пишу свою историю для ученых из будущего. Gelecekteki bilim adamları için hikâyemi kayıt altına alıyorum.

Акеми, закончи свою историю. Akemi, bitir şu öyküyü.

Заходите и расскажите мне свою историю. İçeriye gel ve bana hikayeni anlat.

Перестань менять свою историю. Hikayeni değiştirmeye çalışma artık.

Ты сказал, сюда приходят изменить свою историю. İnsanların buraya hayat hikâyelerini değiştirmek için geldiklerini söyledin.

Зло верит в эту историю. Şeytan da bu hikayeye inanır.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Расскажу им историю о золотой пыли. Onlara şu altın tozu hikayesini anlatacağım.

Я просто знаю забавную историю для них. Onlara anlatacak komik bir hikâyem var da.

Слышала историю о кальмаре? Ahtapot hikayesini duydun mu?

Скоу выдумал историю для Драйера. Schou hikayeyi Dreier için uydurdu.

Будем творить кино историю! Sinema tarihini yazmamız gerekiyor.

Пусть Венди расскажет историю! Wendy bir hikaye anlatmalı.

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.

Сегодня все знают удивительную историю Ди Рейнольдс свидетеля обвинения, которую превратили в британского дворецкого. Herkes, Dee'nin olağanüstü yaşam hikayesini biliyor. Reynolds, bir hükümet tanığıyken İngiliz uşağa dönüştü.

YouTube, проверьте историю. Youtube, izleme geçmişi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!