Usage examples of "северном" in Russian with translation to Turkish

<>
У меня две тонны отходов в северном доке. İki tonluk döküntü, rıhtımın kuzeyinde öylece duruyor.
Дерево есть в северном крыле. Kuzey atrium bir ağaç var.
ведут под конвоем в северном направлении.... kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü.
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом. Manhattan'ın kuzeyi gibi görünüyor, köprüye yakın bir yer.
Им принадлежит один в Северном Балтиморе. Kuzey Baltimore'da bir tane depoları var.
Сейчас обстрел идет в северном секторе. Şu anlık Kuzey Bölgesi'yle sınırlı gözüküyor.
Сегодня Санте нужно быть на Северном полюсе. Noel Baba bu gece Kuzey Kutbunda olmalı.
Самый большой телепередатчик в Северном Лондоне! Kuzey Londra'daki en büyük TV vericisi!
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. Bir kaç dakika içinde, burası Kuzey Kutbundan bile soğuk olacak.
За исключением секретного подуровня в северном крыле. Kuzey kanadının altındaki gizli bodrum kat hariç.
Мы на Северном полюсе. Kuzey Kutbu'ndayız.
Я знаю о вашем упорном преследовании и последующей ликвидации инженеров, задействованных в Северном Сиянии. Amansız takibinin ve buna müteakip Kuzey Işıkları'yla ilgisi olan mühendislerin ortadan kaldırılmasıyla ilgin olduğunu biliyorum.
Лучший в Северном Париже. Kuzey Paris'in en iyisidir.
Пока Тензин занят тренировками новобранцев в Северном Храме Воздуха, защита Корры легла на плечи Бейфонг. Tenzin yeni katılımcıları Kuzey Hava Tapınağı'na götürmekle meşgul iken, Korra'nın güvenliği Beifong'un ellerinde. Kitap Üç:
Пол сейчас на Северном Полюсе. Paul şu an Kuzey Kutbu'nda.
Что ты делал в Северном Голливуде? Kuzey Hollywood'da ne işin var senin?
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе.. Bu fotogram manyetik Kuzey kutbunda çekildi.
Побывал в северном Ираке. Kuzey Irak'taydım.
Российские военные поселились в городке на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане. Rus askerleri Kuzey Buz Okyanusu'nda ki Wrangel Adası'nda bir kasabaya yerleştiler.
Президентские выборы на Северном Кипре (2015) 2015 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti cumhurbaşkanlığı seçimi
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!