Usage examples of "секретным" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты говоришь о заведении с секретным паролем? Bir tür gizli şifreli kuruluştan mı bahsediyorsun?
Доступ полиции к секретным файлам открыт. Gizli dosyalara polis erişimine izin verildi.
Он не был секретным. O gizli filan değildi.
Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом. Kablosuz ağına, kahve makinene ve çok gizli uydu beslemene veda et.
Фрэнк Мозес был одним из лучших специалистов по секретным операциям. Frank Moses sahip olduğumuz en iyi gizli operasyon ajanlarından biriydi.
Мне надо постучать секретным стуком. Kapıyı gizli şifremizle çalmalıyım sadece.
Мы работаем над секретным делом. Gizli bir dosya üzerinde çalışıyoruz.
Он работает над секретным проектом. Gizli bir proje üzerine çalışıyor.
Тайная встреча с совершенно секретным правительственным агентом? Çok gizli hükümet ajanıyla gizli saklı buluşma.
Этель, это должно быть секретным местом для рыбалки. Ethel, burasının gizli bir avlanma yeri olması gerekiyordu.
Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.
Мой уровень допуска является совершенно секретным. Güvenlik izin seviyem son derece gizli.
Наверное, трудится над своим секретным проектом. Muhtemelen şu meşhur gizli projesi üzerinde çalışıyordur.
Ваша команда подозревала, что вы работали над секретным заданием? Peki ekibin geri kalanı senin gizli görevde olduğundan şüphelendi mi?
И ты был прав: секретным ингредиентом была любовь. Ve sen haklıyın-- gizli bileşen "sevgi" ydi.
Мы под двойным секретным надзором. Gizli çifte gözaltı cezası almışız.
На цветах появляются новые метки, видимые в ультрафиолете, подобно секретным чернилам. Ultraviyole ile bakıldığında çiçeklerin üzerinde yeni işaretler ortaya çıkıyor. Tıpkı gizli mürekkep gibi.
Мы работаем над секретным проектом, сэр? Gizli bir projede mi çalışıyorsunuz, efendim?
У него есть доступ к секретным документам и лабораториям Министерства энергетики. Çok gizli bir giriş kartı ve hassas DOE laboratuvarlarına erişimi var.
15 июля 1948 года Комиссия по атомной энергии предоставила Кондону доступ к закрытой информации, позволяющий ему получать доступ к секретным данным в НИСТе. 15 Temmuz 1948 tarihinde, Atom Enerjisi Komisyonu tarafından NIST gizli bilgilere erişebilmesi için Condon'a güvenlik izin belgesi verildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!