Exemples d’usage de "секса" en russe avec traduction en turc

<>
Ты часы во время секса не снимаешь? Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi?
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Ох, от секса мне хочется пить. Ah be, seks beni çok susatıyor.
Если захочешь хорошего секса, позвони. Biriyle yatmak istersen bu numarayı arayabilirsin.
Ведь кто-то рассматривает возможность секса с тобой. Çünkü buluşma birinin sizinle sevişmeyi düşündüğünü gösterir.
Я задолжала себе года дикого секса с разными партнерами, но я верну себе свое честное имя. Genç yanıma, birden çok eşle yıllık vahşi seks borçluyum ama adımı geri almak için razı olacağım.
Головная боль от секса. Seks kaynaklı baş ağrısı.
Просто восхищаюсь тем, как ты умудрилась проспать так крепко под беспрерывные звуки секса. O katlanılmaz seks gürültüsüne rağmen dün akşam nasıl böyle mışıl mışıl uyudun hayretler içindeyim.
Я огромная поклонница группового секса. Ben grup seksi çok severim.
Полагаю, для стриптиза или секса. Sanırım striptiz ya da seks içindi.
Три минуты секса и вся оставшаяся жизнь сожалений. dakika seks ve bir ömür boyu süren pişmanlık.
Сколько прекрасного секса могло у нас быть. Yaşanacak çok fazla, muhteşem seks var.
Как так можно - наплевать на работу ради секса? Bir insanın cinsel hayatını iş hayatının önüne koymasını anlayamıyorum.
Теперь я буду ругаться из-за секса. Hayır, şimdi seksten atıp tutacağız.
Наверное, это очень круто, плакать после секса. Eminim bu çok şehvetlicedir, yani seksten sonra ağlamak.
Вариант секса ради секса не рассматривала? Amacının seks olabileceğini düşündün mü hiç?
Как насчёт нормального секса на Синко? Neden Cinco'da normal bir seks yapmıyoruz?
Ты же не гей в поисках анонимного секса. Anonim sevişme arayan gay bir adam değilsin sen.
Поскольку вы подняли тему секса... Hazır siz seks konusunu açmışken...
Роджер Колби использовал ее для секса. Roger Colby onu seks için kullandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !