Verwendungsbeispiele von "сексуального" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.

Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты. Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.

Локхарт / Гарднер, похоже, помешаны на делах сексуального характера. Lockhart / Gardner bu tür cinsel davalar konusunda takıntılı gibi görünüyor.

В этой работе нет ничего такого чарующего или сексуального. Bu işin cezbedici ya da seksi bir tarafı yok.

Ну, они слишком заняты жизненно важным повышением сексуального опыта. Çok önemli, hayat canlandırıcı cinsel deneyimleri ile bayağı meşguller.

Есть какие-то следы сексуального насилия? Cinsel saldırı belirtisi var mı?

Никакого сексуального флера вокруг них я не ощущаю. И слава богу. Ayrıca ikisinden de seks yaptıklarına dair bir sinyal almıyorum çok şükür.

Я тщательно изучила тебя и знаю историю твоего сексуального насилия. Senin üzerinde bir araştırma yaptım ve cinsel saldırı geçmişin varmış.

Столько сексуального напряжения между тобой и усталым барменом. Beleşçi barmenle çok ileri bir cinsel gerilim oldu.

Признаков сексуального насилия тоже нет. Cinsel saldırı belirtisi de yok.

Без сексуального белья в гостиной. Salonda seksi gecelik giymek yok.

Никаких признаков сексуального насилия. Cinsel taciz belirtisi yok.

Они требуют курса сексуального воспитания. Bir seks kursu için kampanya.

Я что-то вроде сексуального антрополога. Ben bir çeşit seks araştırmacısıyım.

Я не нашел доказательств сексуального насилия. Cinsel saldırıyla ilgili hiçbir kanıt bulmadım.

Всё ложь, никакого сексуального обаяния. Bütün yalan, sıfır cinsel karizma.

Явных признаков сексуального насилия нет. Bariz bir cinsel taciz yok.

Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?

До сих пор он не проявлял агрессивного сексуального поведения. Şu ana dek saldırgan cinsel davranışlar göstermemişti. Ne değişti?

Кто выступил инициатором первого сексуального акта? İlk cinsel yakınlaşmayı kim başlattı? O.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!