Exemplos de uso de "сексуального" em russo com tradução para o turco

Procurar

Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.

Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты. Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.

Локхарт / Гарднер, похоже, помешаны на делах сексуального характера. Lockhart / Gardner bu tür cinsel davalar konusunda takıntılı gibi görünüyor.

В этой работе нет ничего такого чарующего или сексуального. Bu işin cezbedici ya da seksi bir tarafı yok.

Ну, они слишком заняты жизненно важным повышением сексуального опыта. Çok önemli, hayat canlandırıcı cinsel deneyimleri ile bayağı meşguller.

Есть какие-то следы сексуального насилия? Cinsel saldırı belirtisi var mı?

Никакого сексуального флера вокруг них я не ощущаю. И слава богу. Ayrıca ikisinden de seks yaptıklarına dair bir sinyal almıyorum çok şükür.

Я тщательно изучила тебя и знаю историю твоего сексуального насилия. Senin üzerinde bir araştırma yaptım ve cinsel saldırı geçmişin varmış.

Столько сексуального напряжения между тобой и усталым барменом. Beleşçi barmenle çok ileri bir cinsel gerilim oldu.

Признаков сексуального насилия тоже нет. Cinsel saldırı belirtisi de yok.

Без сексуального белья в гостиной. Salonda seksi gecelik giymek yok.

Никаких признаков сексуального насилия. Cinsel taciz belirtisi yok.

Они требуют курса сексуального воспитания. Bir seks kursu için kampanya.

Я что-то вроде сексуального антрополога. Ben bir çeşit seks araştırmacısıyım.

Я не нашел доказательств сексуального насилия. Cinsel saldırıyla ilgili hiçbir kanıt bulmadım.

Всё ложь, никакого сексуального обаяния. Bütün yalan, sıfır cinsel karizma.

Явных признаков сексуального насилия нет. Bariz bir cinsel taciz yok.

Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?

До сих пор он не проявлял агрессивного сексуального поведения. Şu ana dek saldırgan cinsel davranışlar göstermemişti. Ne değişti?

Кто выступил инициатором первого сексуального акта? İlk cinsel yakınlaşmayı kim başlattı? O.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!