Beispiele für die Verwendung von "сильная жажда" im Russischen

<>
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце. Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.
У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Вас мучает жажда крови? Kana susamış biri misiniz?
Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.
У паренька жажда скорости. Bu çocuk rüzgar gibi.
Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.
Вот тебе и жажда жизни. Yaşama isteği diye buna denir.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
И жажда проявить себя. Ve kendini kanıtlama arzusu.
Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.
Рано или поздно жажда всегда возьмет свое. Er ya da geç savaşı susuzluk kazanacak.
Всё нормально, я сильная. Sorun değil, güçlüyüm ben.
Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;
И сильная, сильная Катрина. Ve çok çok güçlü Katherine.
Ой, у Преподобного жажда. Of, rahip çok susamış.
И она сильная Она так сильна. Ve güçlü çok güçlü hem de.
Жажда просто отправится с ним. Açlık da onunla birlikte gidecektir.
Хороший бросок, сильная рука. Topu iyi attın. Kolun güçlü.
Твоя жажда силы, Лана.. я уже видел такое раньше. Bu güce duyduğu açlık Lana, bunu daha önce de gördüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.