Exemplos de uso de "сказал ему" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.

Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.

Роберт Кеннеди сказал ему позвонить нам. Robert Kennedy, bizi aramasını söylemiş.

Едва помню, как сказал ему. Ona söylediğimi bile hayal meyal hatırlıyorum.

Карлсон наорал на парня, сказал ему выметаться, что все закрыто. Carlson ona bağırmış, ve ona çıkmasını söylemiş, yeri de kapatmış.

Эдди Рейнолдс сказал ему. Eddie Reynolds söyledi ona.

Я сказал ему сделать шаг. Ona hamlesini yapmasını ben söyledim.

И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. Kâhya, 'Şu borç senedini al, seksen ölçek yaz!

Я сказал ему, что великий убийца должен понимать людей. Ona eğer büyük bir katil olmak istiyorsan insanları anlamalısın demiştim.

Но я сказал ему не сдаваться. Ama ben ona pes etmemesini söyledim.

А что Зак сказал ему? Peki Zach ona ne demiş?

На встрече с мэром сказал ему все. Başkanla bir toplantımızda ona her şeyi anlattım.

Сказал ему про морскую звезду? Deniz yıldızını sen mi söyledin?

Жертва сказал ему не приходить? Kurban mı ona gelmemesini söylemiş?

Я сказал ему, что жду звонка, это срочно. Ona telefon beklediğimi söyledim, acil bir durum söz konusu.

Как-то раз я сказал ему об этом и он ответил: Bir kez, işini unuttu diye azarladım. Bana dedi ki:

Он пришел требовать ответа, и я сказал ему правду. Bir yanıt istemek için geldi. Ben de ona gerçeği söyledim.

дней спустя. Итан сказал ему убегать. GÜN SONRA Ethan ona kaçmasını söylemiş.

Но он сказал ему нужна минутка чтобы "поразмышлять о хрупкости человеческой жизни" "insan hayatının kırılgan doğası" üzerinde düşünmek için zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.

Это ты сказал ему пригласить меня. Ona benimle çıkmasını sen teklif ettirdin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS