PROMT.One

Usage examples of "сказал тебе" in Russian with translation to Turkish

Я сказал тебе вчера и повторю сегодня. Sana dün söyledim. bugünde aynı şeyi söyleyeceğim.
Он сказал тебе что произойдет? Sana ne olacağını söyledi mi?
Браса сказал тебе продать меня. Brasa beni satmanı söyledi demek.
Куда я сказал тебе положить это. Onları bir ve ikiye koyun demiştim.
Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе. Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana.
Что шеф сказал тебе? Şef sana ne söyledi?
Нет, это нелепо, он бы сказал тебе. Hayır, bu çok tuhaf, bir şey söylerdi.
Что ещё сказал тебе Рук? Rook sana başka ne söyledi?
Доктор Карсон сказал тебе избегать нагрузок. Doktor Carson sana ayağa kalkma demişti.
Я сказал тебе купить одежду. Sana elbise satın almanı söylemiştim.
Джейс не сказал тебе? Jace sana anlatmadı mı?
Кто сказал тебе про уход охранников? Gardiyanların grev yaptığını sana kim anlattı?
Я же сказал тебе взять седьмой. Clank, yedi numara lazım demiştim.
Улисс, я что сказал тебе делать? Ulysses, ne yapmanı söyledim sana ben?
Он сказал тебе, что я мертв. Demek, sana öldüğümü söyledi, ha?
Тулли сказал тебе насчет Лина? Tully, Lin'i söyledi mi?
Что Ригсби сказал тебе? Rigsby sana ne dedi?
Хайд сказал тебе что есть испытательный срок? Hyde sana deneme süreci olduğunu mu söyledi?
Верни, я же сказал тебе отцепить цепь. Sana, zincirin kancasını çıkar demiştim, Verne.
Мэт не сказал тебе? Math söylemedi mi sana?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how