Usage examples of "скоро будут" in Russian with translation to Turkish

<>
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.
Скоро будут результаты КТ. Tomografi sonuçların birazdan gelir.
Безупречные скоро будут там. Lekesizler yakında varmış olacak.
Как скоро будут готовы команды? Ekipler ne zamana hazır olurlar?
Другие провинции скоро будут здесь. Diğer Eyalet birazdan burada olur.
Скоро будут готовы результаты анализов. Test sonuçları yakında belli olacak.
Англичане скоро будут здесь. İngilizler yakında burada olacak.
У меня скоро будут новые,% -ые доказательства. Beni %100 haklı çıkaracak bir delil bulmak üzereyim.
Скоро будут пожарные учения. Yangın tatbikatı var bugün.
Как ты знаешь, конюшни скоро будут готовы. И нам понадобится обер-егермейстер. Bildiğin üzere ahırın inşaası bittiğinde, avlanmak için bir hocaya ihtiyacımız olucak.
Не возбуждай меня. Гости скоро будут. Konuşma kız öyle, misafirler yolda!
Детективы скоро будут здесь. Cinayet masası birazdan gelir.
И скоро будут заносить мебель. Ve mobilyalarını tekrar içeri alacaklar.
Сепаратисты скоро будут здесь. Ayrılıkçılar birazdan burada olacaklar.
Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы. Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Оракул говорит лишь "скоро". Kahin sadece "yakında" der.
Обещаю, сэр, это все скоро кончится и дела войдут в обычную колею. Emin olun, efendim. En kısa zamanda bitecek. Ve işler her zamanki seyrine girecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!