Exemplos de uso de "скучаешь по" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты ведь скучаешь по Анжеле? Angela'yı özledin, değil mi?

Ты скучаешь по сексу с женщинами? Kadınlarla yatmayı özledin mi? Affedersin?

Ты скучаешь по работе, верно? İşi özlüyorsun, öyle değil mi?

Ты скучаешь по своей работе в пекарне. Açıkça belli ki pasta fırınındaki işini özlüyorsun.

Скучаешь по родине, Джордж? Ülkeni özledin mi, George?

Ну просто из любопытства? Не скучаешь по нему? Merak etmek bir yana, hiç özlemedin mi onu?

Слоан, скучаешь по ней? Sloane, onu özledin mi?

Не скучаешь по старым временам, Брукс? Hiç eski günleri özlediğin oluyor mu Brooks?

Ты скучаешь по Мелани? Sen Melanie'yi özlemiyor musun?

Скучаешь по городу, да? Şehri özledin, değil mi?

Уже скучаешь по нему? Şimdiden özlem mi var?

Еще скучаешь по Берте? Hala Berta'yı özlüyor musun?

Скучаешь по юности, а? Biraz gençliğini özlüyorsun, ha?

Ты наверно скучаешь по прежней жизни. Her şeyin eskisi gibi olmasını özlüyorsun.

Ты скучаешь по скорости? Hızını özlüyorsun değil mi?

Многое изменилось и ты скучаешь по Рику, но его возвращение ничего не изменит. Birçok şey değişti ve Rick'i özledin, biliyorum ama onu geri getirmek işleri düzeltmeyecek.

Ты тоже скучаешь по нему, да? Onu sen de özledin, değil mi?

Ты скучаешь по работе под прикрытием? Gizli göreve çıktığın günleri özlüyor musun?

Скучаешь по Централ Сити? Central City'yi özlüyor musun?

Ты скучаешь по Три Хиллу? Tree Hill'i özlediğin oluyor mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS