Exemplos de uso de "слой" em russo com tradução para o turco

<>
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Еще один слой бекона, прямо на яйцо. İşte! En üste bir pastırma katmanı daha!
Если в наших листах есть скрытый слой... Kağıtlarımızda gizli bir katman mevcut varsa tabii.
Снимите верхний слой кожи. Derinin ilk katmanını çıkar.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена. Yeni bir kat daha boya attıktan sonra işim bitecek burada.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы. İstasyondan yapılan atışlar gezegenin yüzeyini bozmuş durumda.
Наружный слой усеян космическими осколками и пылью. Dış katman uzay kalıntıları ve atıklarla dolu.
Здесь должен быть еще один слой. Pastanın bir katı daha olması gerekiyordu.
Основной слой содержит следы бетона. Ana katmanda beton izleri var.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
При этом "модель" - служба, и она выполняет всю обработку, включая коммуникационный слой (SIP / IAX), захват и воспроизведение аудио и т. д. Bekletici program, iletişim katmanı (SIP / IAX), ses yakalama ve kayıttan oynatma ve diğerlerini içeren tüm süreçleri ele almaktadır.
Также в экране присутствует поляризационный слой ClearBlack, что позволяет избежать выцветания экрана на солнце. Ekranda ayrıca, güneşin altında ekranın solmasını önlemeye yardımcı olan bir polarize kat ClearBlack var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS