Exemplos de uso de "служащий" em russo com tradução para o turco

<>
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш. Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Это невозможно. Нестором может быть только служащий суда. Nestor mahkeme ve güvenliğin bir görevlisi olmak zorunda.
Он патриот, государственный служащий известен во всем мире. Bir vatansever, bütün dünyada tanınan bir kamu görevlisi.
Как поживает мой любимый служащий? Bir numaralı memurum nasıllarmış bugün?
Так расскажи мне, как государственный служащий решается работать на другую команду и включается в игру на героин. Bu yüzden söylesene nasıl oluyor da deneyimli bir memur, taraf değiştirip eroin oyununun içine girmeye karar verebiliyor.
И у тебя есть демон служащий тебе. Sana hizmet eden bir de iblis var.
Он - награжденный общественный служащий. Kendisi ödüllü bir devlet memuru.
Вам же сказал служащий, что нет ничего! Ama memurlar size para gelmediğini söyledi değil mi?
Ты не служащий суда. Duruşmaya girmeye yetkili değilsin.
И я более не полицейский, я гражданский служащий. Ben artık polis de değilim. Ben sivil bir çalışanım.
Штат против Ратледжа, офисный служащий из Вернона. Eyalet, Rutledge'a karşı davası. Vernon'lu bir memur.
Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий. Belli ki bizim Albay, tipik bir devlet çalışanı.
Я транспортный служащий для помощи пассажирам. Ben Yolcu Yardımı yetkili Nakil Bağlantısıyım.
Его отец, мелкий служащий на металлургическом заводе, умер в 1751 году. Demir madenleri memuru olan babası 1751'de öldü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS