Exemplos de uso de "снайперы" em russo com tradução para o turco

<>
У них снайперы по всему каньону. Kanyonun iki tarafında keskin nişancı var.
У меня снайперы по всему зданию. Bütün binanın etrafında keskin nişancılarım var.
Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать. Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder.
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице. Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
Пусть снайперы смотрят на те окна. O pencereleri hedefleyen keskin nişancılar bul.
да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы. Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Снайперы заняли сектор Альфа. Keskin nişancılar alfa sektöründe.
Снайперы предпочитают не использовать дробовики, мистер Найджел-Мюррей. Nişancılar av tüfeğini tercih etmezler, Bay Nigel-Murrey.
Снайперы, бить по глазам! Keskin nişancılar, gözlerden vurun!
Снайперы должны были быть здесь через минуты... Üç dakika içinde keskin nişancılar yerlerini alacaktı.
Снайперы уже на крышах, как я приказал? Talebim üzerine keskin nişancılar damda yerlerini aldılar mı?
У моджахедов тоже есть снайперы. Cihatçıların da keskin nişancıları var.
Нам нужны снайперы и подмога. Нет. Nişancı lazım, ellerinde ne varsa.
Снайперы могут снять его с крыши. Keskin nişancılar, onu çatıdan haklayabilir.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта. Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Снайперы ставят под угрозу жизни детей! Keskin nişancılar çocukların hayatını tehlikeye atar!
Ну где твои снайперы? Nişancıların nerede? -...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS