Ejemplos de uso de "снимаешь" en ruso con traducción al turco

<>
Эй Ви, у тебя еще осталась та мини камера, которой ты снимаешь сиськи? Baksana V, memelerini çekmek için kullandığın şu küçük kamera duruyor mu? Hemen şurada.
Ты часы во время секса не снимаешь? Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi?
Подожди минутку, ты снимаешь мою комнату? Bekle bir dakika. Kamera beni mi çekecek?
Ты ведь снимаешь, правильно? Sen çekiyordun, değil mi?
Ты фильм снимаешь, или хочешь кого-нибудь убить? Niyetin film çekmek mi yoksa adam öldürmek mi?
Ты снимаешь мою подружку? Kız arkadaşımı mı çekiyorsun?
Ты снимаешь на мобильник, Ритчи? Filmi kayda mı alıyorsun, Ritchie?
Говядины нет. Ты чего нас снимаешь, Киша? Hey, sen ne sikime çekiyorsun, Kisha?
Мэдисон, как ты их снимаешь? Sorum şu, Madison. Nasıl yapıyorsun?
На какую кассету ты снимаешь? Hangi kasedin üzerine kayıt yapıyorsun?
А что ты снимаешь? Bu videolarda ne yapıyorsun?
Как ты снимаешь стресс? Stresle nasıl başa çıkıyorsun?
Ты всегда снимаешь рубашку? Daima gömleğini çıkartıyor musun?
Ты снимаешь страдания людей. Başka insanların acılarını alıyorsun.
Ты встаёшь дальше по улице, снимаешь помещение оттуда. Sokağın başına geçip tam şu açıdan restoranın içini çekiyorsun.
Черт, ты уже снимаешь номер? Vay, şimdiden odaya çıkıyorsun demek?
Уинстон, ты снимаешь это? Winston, bunu çekiyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.