Ejemplos de uso de "сняла" en ruso con traducción al turco

<>
Пэт Вилкинсон то же самое вчера сняла. Pat Wilkinson da dün aynı değerleri almıştı.
Его сняла одна датчанка в -х. 'lerde Danimarkalı bir kadın çekmiş.
В полночь она сняла последнюю сцену. Son sahneyi de gece yarısı çekti.
чтобы я его сняла? Onu çıkarmamı mı istiyorsun?
Ты сняла меня в душе? Tanrım. Duşta resmimi mi çektin?
Однажды его обвинили в похищении женщины, но потом она сняла обвинения. Bir kez bir kadını kaçırmakla suçlanmış ama sonra kadın suçlamayı geri çekmiş.
Лаура просто сняла этот дом на Ваше имя. Orayı kiralayan Laura 'ydı. Onun ismi geçiyor.
Пока полиция нас не сняла. Polisler gelip bizi indirene kadar.
Я сняла это на видео, если захочешь увидеть. Bunların hepsini kasete çektim, bir gün izlemek istersen.
Лидди, ты бы сняла пальто. Liddy, montunu çıkarmak ister misin?
Ты и правда сняла маленький офис? Bize ciddi ciddi bir ofis tutmuşsun.
Ты сняла трусики, как я просил? Dediğim gibi, iç çamaşırlarını çıkardın mı?
Ты сняла амулет и прервала поиски, чтобы собрать цветы? Yani kolyeyi çıkardın, herşeyi bıraktın ve çiçek mi topluyorsun?
Айлин, ты её сняла? Eileen, bunu çekiyor musun?
Она уже сняла передник? Önlüğü hala çıkarmadı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR