Verwendungsbeispiele von "со склада" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.

Серди вещей со склада Флинна мы нашли фото ключа на цепочке от года. Bir kaç hafta önce Flynn'in deposuna yapılan baskında tarihli bu anahtar kolyeyi bulmuştuk.

Парень со склада со сраной группой наверно трахается чаще чем я. Boktan müzik grubu olan paketlemeci eleman bile benden fazla mala vuruyordur.

Принеси со склада баллончик с газом. Bodruma inip çakmakla bütan gazı getir.

Мы уволили парня со склада? Depodan bir adamı mı gönderdik?

Парень со склада сказал, что эти аукционы доходят до баксов. Kiralık depodaki adam, o açık arttırmaların dolara kadar çıkabileceğini söyledi.

Мы конфискуем все ковры, а Бишоп займётся записями со склада. Bütün kilimlere el koyduk ve Bishop da satış listesini kontrol ediyor.

Пропало несколько пар наручников со склада. Malzeme dolabından pek çok kelepçe kaybolmuş.

Мэдж со склада заключила свою первую сделку. Depodan Madge. Az önce ilk satışını yapmış.

А бедняжка со склада? Ya depodaki zavallı çocuk?

Похоже на хорошее место для мебельного склада. Mobilya deposu için güzel bir yere benziyor.

Я проделал весь путь до склада. Deposuna kadar o uzun yolu gittim.

Звонок поступил от охранника местного склада. Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.

Через несколько месяцев владелец склада попросил нас выехать. Bir kaç ay sonra, depocu ayrıImamızı istedi.

Я уже работник склада Прайс Март. Ben bir Price Mart depo çalışanıyım.

Он распечатал договор аренды для склада. Bir deponun, kira sözleşmesini yazdırmış.

подозреваемый на южной стороне склада. konuşuyor, şüpheli deponun güneyinde.

Мне просто нужен адрес склада. Deponun adresine ihtiyacım var da.

Оно идеально для склада. Mükemmel bir depo olacak.

Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили часа назад неподалеку от склада матрацев. Gil Bellamy ve Mitchell Roma. İki saat önce bir şilte deposu önünde tartışıyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen