Ejemplos de uso de "совершить" en ruso con traducción al turco

<>
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Да, я хочу совершить что-то хорошее. Bakın, gerçekten doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Думаю, я хотел совершить ошибку. Sanırım ben bir hata yapmak istedim.
Ты бы хотел совершить путешествие в историю? Geçmişe bir gezi yapmak ilgini çeker miydi?
Всю свою жизнь, мисс Клайд, я хотел совершить убийство. Biliyor musun, Bayan Clyde, hayattım boyunca cinayet işlemek istedim.
Я пытаюсь совершить ритуал. Vudu ayini yapmaya çalışıyorum.
Знаешь? Ты можешь совершить безумие. Hatta daha çılgın bir şey yapabilirsin.
Ему будет позволено совершить сэппуку. Takechi'nin harakiri yapmasına müsaade edilecek.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение. Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Он хочет совершить обмен в помещении "Опус Деи". Değiş tokuş yapmak için, Opus Dei'nin bir konukevini seçmiş.
Пытаюсь не позволить тебе совершить глупую ошибку. Aptalca bir hata yapmana engel olmaya geldim.
Ты написал "совершить преступление"! "Suç işlemek" mi yazdın!
Я обычный покупатель, желающий совершить сделку. Bir alIs yapmak isteyen bir müsteriyim sadece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.