Exemplos de uso de "согласен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Dennis de benimle aynı fikirde, değil mi Dennis?

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Я с Вами не согласен, мистер Кларк. Açıkçası, Bay Clarke, Aynı kanaatte değilim.

Гаретт согласен со мной. Gareth'de aynı şeyi düşünüyormuş.

Нет, нет, я с вам согласен. Yo, yo sakın, size tamamiyle katılıyorum.

Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт. Türlerimizin, en iyi şartlar altında tanışmadıklarını kabul ediyorum, ama belki, yeniden bir ilk temas kurabiliriz.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

С точки зрения скульптуры, согласен. Sanatsal bir parça olduğunu kabul ediyorum.

Вот только Уолтер не согласен. Ama Walter aynı fikirde değil.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.

Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен. Görüldüğü üzere, asistanım da benimle aynı fikirde.

Согласен, Рагнар Лодброк? Anlaştık mı Ragnar Lothbrok?

Нож - совпадение, точно такой же - согласен. Bu bıçak, bir tesadüf. Aynısı, kabul ediyorum.

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Согласен, Эбби, это просто возмутительно. Katılıyorum sana, Abby, resmen rezalet.

Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?

Эб согласен со мной. Abe benimle aynı fikirde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS