Verwendungsbeispiele von "созвездии" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Группа галактик M51 () - группа галактик в созвездии Гончих Псов. M51 Grubu Av Köpekleri takımyıldızı bölgesinde bulunan gökada grubudur.
Находится в созвездии Андромеда. Gökyüzünde Andromeda takımyıldızı yönünde bulunur.
Белла ? трикс (- "воительница" / ? Ori / ? Orionis / 24 Ori / Гамма Ориона) - третья по яркости звезда в созвездии Ориона, одна из самых ярких звёзд ночного небосвода. Bellatrix, ya da Gama Orionis (γ Ori / γ Orionis), Orion (Avcı) Takımyıldızı'ndaki en parlak 3. ve ayrıca, gökyüzündeki en parlak 27. yıldızdır.
Ро Большой Медведицы (? Ursae Majoris, ? UMa) - одиночная звезда в северном созвездии Большой Медведицы. Rho Ursae Majoris (Rho UMa, ρ Ursae Majoris, ρ UMa), Büyük Ayı takımyıldızı bölgesinde yaklaşık olarak 287 ışık yılı uzaklıkta yer alan M-tipi bir dev yıldızdır.
M 54 (также известное как Мессье 54 или NGC 6715) - шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. Messier 54 (ayrıca M 54 veya NGC 6715 olarak da bilinir) Yay takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 87.400 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir küresel yıldız kümesi.
NGC 79 - эллиптическая галактика в созвездии Андромеды. NGC 79, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir.
Туманность "Ожерелье" (, PN G054.2-03.4) - планетарная туманность диаметром 2 световых года, находящаяся на расстоянии около 15 тысяч световых лет от Солнца в созвездии Стрелы. Kolye Bulutsusu (PN G 054.2-03.4), Okçuk takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 15.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir gezegenimsi bulutsudur.
NGC 370 (другое обозначение - NGC 372) - тройная звезда в созвездии Рыбы. NGC 370 veya NGC 372, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir üçlü yıldız sistemidir.
NGC 7840 (другое обозначение - PGC 1345780) - линзовидная галактика в созвездии Рыбы. NGC 7840, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir çubuksuz sarmal galaksidir.
Бета Возничего (? Aur / ? Aurigae) - двойная звёздная система в созвездии Возничего. Beta Aurigae (β Aur, β Aurigae), Arabacı takımyıldızı bölgesinde bulunan ikili yıldız sistemidir.
NGC 6539 (другое обозначение - GCL 85) - шаровое скопление в созвездии Змееносец. NGC 6539 Yılancı takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 27,400 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir küresel yıldız kümesi.
Лев I (Leo I) - карликовая эллиптическая галактика в созвездии Лев. Aslan I (Leo I) Aslan takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 820,000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir cüce yuvarsı gökada.
NGC 4783 - эллиптическая галактика в созвездии Ворон. NGC 4783, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir.
Каппа Скорпиона (? Sco / ? Scorpii) - переменная звезда в созвездии Скорпиона. Kappa Scorpii (κ Sco, κ Scorpii), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 483 ışık yılı uzaklıkta bulunan ikili yıldızdır.
NGC 4147 (другие обозначения - NGC 4153, GCL 18) - шаровое скопление в созвездии Волосы Вероники. NGC 4147 (NGC 4153), Yeni Genel Katalog'da yer alan bir küresel yıldız kümesidir.
NGC 6302 (другие обозначения - PK 349 + 1.1, ESO 392-PN5, также туманность Жук, туманность Бабочка) - биполярная планетарная туманность в созвездии Скорпион. NGC 6302 (ayrıca Böcek Bulutsusu veya Kelebek Bulutsusu olarak da bilinir), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 4.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan çiftkutuplu bir gezegenimsi bulutsu.
NGC 1022 (другие обозначения - MCG - 1-7-25, IRAS02360-0653, PGC 10010) - спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит. NGC 1022, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir çubuklu sarmal galaksidir.
Скопление Персея (Abell 426, Per XR-1) является скоплением галактик в созвездии Персей. Kahraman Kümesi (Abell 426) Kahraman takımyıldızı bölgesinde bulunan gökada kümesi.
Группа галактик NGC 4038 - группа галактик в созвездии Ворона и Чаши. NGC 4038 Grubu Karga ve Kupa takımyıldızları yönünde bulunan gökada kümesi.
Messier 4 (,,) - шаровое скопление в созвездии Скорпиона. Messier 4 veya M 4 (diğer adıyla NGC 6121) Akrep takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!