Verwendungsbeispiele von "солнечные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.

Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

Папа, инвертор для солнечные панели? Baba, güneş panelleri için cihaz?

Мне не нужны солнечные очки. Güneş gözlüğüne ihtiyacım yok ki.

Это, парни, называется солнечные часы. Pekala, buna güneş saati denir çocuklar.

Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.

Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.

Бесконечная власть, неограниченное богатство и солнечные системы, управляемые элитой. Sınırsız güç, zenginlik ve elit tabaka tarafından yönetilen güneş sistemleri.

Солнечные зайчики приводили к лобовым столкновениям. Güneş yansıması Wilshire'da çatışmaya sebep oldu.

Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. Güneş ışınlarının dünyaya dik veya dike en yakın olarak geldiği zaman öğledir.

Но я нашла свои солнечные очки. Ama güneş gözlüğü buldum. Kanepenin altındaydı.

На них были куртки с капюшонами и солнечные очки. Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı.

Это вулканическая пыль в атмосфере отражает низкие солнечные лучи. Havada volkanik tozların düşük seviyeli güneş ışıklarıyla kırılması vardı.

Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.

Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время. Güneş ışınları akşam vakti tekrar dünyaya eğik olarak gelir.

Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.

Или можете купить очень дешевые солнечные очки? Veya çok ucuz güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

Это солнечные часы храма Аполлона. Bu Apollo'nun güneş saati tapınağı.

Где мои солнечные очки? Güneş gözlüklerim nerede acaba?

"Солнечные дни". "Güneşli günlerim."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen