Exemplos de uso de "солнечные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.

Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

Папа, инвертор для солнечные панели? Baba, güneş panelleri için cihaz?

Мне не нужны солнечные очки. Güneş gözlüğüne ihtiyacım yok ki.

Это, парни, называется солнечные часы. Pekala, buna güneş saati denir çocuklar.

Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.

Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.

Бесконечная власть, неограниченное богатство и солнечные системы, управляемые элитой. Sınırsız güç, zenginlik ve elit tabaka tarafından yönetilen güneş sistemleri.

Солнечные зайчики приводили к лобовым столкновениям. Güneş yansıması Wilshire'da çatışmaya sebep oldu.

Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. Güneş ışınlarının dünyaya dik veya dike en yakın olarak geldiği zaman öğledir.

Но я нашла свои солнечные очки. Ama güneş gözlüğü buldum. Kanepenin altındaydı.

На них были куртки с капюшонами и солнечные очки. Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı.

Это вулканическая пыль в атмосфере отражает низкие солнечные лучи. Havada volkanik tozların düşük seviyeli güneş ışıklarıyla kırılması vardı.

Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.

Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время. Güneş ışınları akşam vakti tekrar dünyaya eğik olarak gelir.

Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.

Или можете купить очень дешевые солнечные очки? Veya çok ucuz güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

Это солнечные часы храма Аполлона. Bu Apollo'nun güneş saati tapınağı.

Где мои солнечные очки? Güneş gözlüklerim nerede acaba?

"Солнечные дни". "Güneşli günlerim."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS